-
1 hayat memat meselesi
eine Frage auf Leben und Tod -
2 hayat memat meselesi
вопро́с жи́зни и сме́рти -
3 hayat memat meselesi
n. a matter of life and death -
4 hayat memat meselesi
a matter of life and death -
5 memat
(-tı)а кончи́на, смертьhayat memat meselesi — вопро́с жи́зни и́ли сме́рти
hayat memat mücadelesi — борьба́ не на жизнь, а на смерть
-
6 hayat
hayat1 <- tı> Leben n (a = Lebewesen);hayat adamı Lebenskünstler m;hayat arkadaşı Lebensgefährte m, -gefährtin f;hayat dolu lebenslustig;hayat düzeyi Lebensstandard m;(parlak bir) hayat geçirmek (ein glänzendes) Leben führen;hayat kadını Prostituierte f;hayat memat meselesi eine Frage auf Leben und Tod;hayat mücadelesi Kampf m ums Dasein;hayat pahalılığı Teuerung f;hayat sigortası Lebensversicherung f;… bir hayat sürmek ein … Leben führen;hayat şartları Lebensbedingungen f/pl;-e hayat vermek beleben (A);hayata atılmak ins Leben treten;hayata küsmek mit dem Leben nicht zurechtkommen;-in hayatı kaymak fam ruiniert werden;-e hayatını borçlu olmak jemandem sein Leben ( oder seinen Lebensunterhalt) verdanken;hayatını kazanmak seinen Lebensunterhalt verdienen;hayatta olmak am Leben sein, (noch) leben;özel hayat Privatleben nhayat2 <- tı> Vordach n; Vorgarten m; überdachte(r) Vorraum -
7 a matter of life and death
n. ölüm kalım meselesi, hayat memat meselesi -
8 a matter of life and death
n. ölüm kalım meselesi, hayat memat meselesi -
9 existenziell
existenziell [ɛksıstɛn'tsjɛl] adj1) eine Frage von \existenzieller Bedeutung hayat memat meselesi2) philos varoluşçu
См. также в других словарях:
hayat memat meselesi — is. Ölüm kalım meselesi … Çağatay Osmanlı Sözlük
hayat memat — is. Ölüm kalım Birleşik Sözler hayat memat meselesi … Çağatay Osmanlı Sözlük
memat — is., esk., Ar. memāt Ölüm Hayat memat meselesi. Birleşik Sözler hayat memat … Çağatay Osmanlı Sözlük
mesele — is., Ar. mesˀele 1) Sorun Nevin meseleyi derhâl anlayarak kapıya geldi, arabacıya seslendi. P. Safa 2) Güç iş Bunların Fransızcasını sökmek bir mesele, manalarını sökmek ikinci bir meseledir. R. N. Güntekin 3) mat., esk. Problem Birleşik Sözler… … Çağatay Osmanlı Sözlük
